Martedì 30 Marzo 2010,

Il Gazzettino
]]> http://dedicafestival2010.wordpress.com/2010/03/30/il-coniglio-di-enzensberger-conquista-i-bambini-di-clelia-delponte/feed/ 0 Dedicastudenti 3101 http://dedicafestival2010.wordpress.com/2010/03/29/dedica-tira-le-somme-nell%e2%80%99anno-dei-dubbi-di-nico-nanni/ http://dedicafestival2010.wordpress.com/2010/03/29/dedica-tira-le-somme-nell%e2%80%99anno-dei-dubbi-di-nico-nanni/#comments Mon, 29 Mar 2010 14:36:49 +0000 Dedicastudenti http://dedicafestival2010.wordpress.com/?p=513 ]]> Il successo dell’edizione con Enzensberger non basta a garantire il futuro: incertezza sugli aiuti pubblici

Lunedì 29 Marzo 2010, Con l’appuntamento di sabato sera con la poesia di Hans Magnus Enzensberger si è conclusa l’edizione 2010 di “Dedica”, che ha avuto come protagonista appunto l’intellettuale e scrittore tedesco. Un’edizione con riscontri positivi: «Per la qualità della proposta e per la risposta del pubblico nei confronti di un autore che forse non è fra i più popolari, almeno in Italia, ma che fin da subito ha saputo conquistarsi la simpatia del pubblico, rimanendone – lui, notoriamente restio alla celebrazioni – impressionato e piacevolmente sorpreso» afferma il presidente di “Thesis” (l’organismo che propone Dedica), Claudio Cattaruzza. Che aggiunge: «Il consenso del pubblico e l’attenzione dei media nazionali oltre che locali è ciò che ci ripaga dell’impegno e della fatica: Dedica, infatti, si fa solo grazie al volontariato dei soci di Thesis».
Un’edizione forse meno facile delle altre per l’ecletticità di Enzensberger e della sua opera: prosa, saggi, teatro, poesia, cinema, “macchine” sono tutti settori che l’ospite tedesco ha toccato e tocca nella sua attività, divertendosi moltissimo («Ho paura di annoiarmi e nel lavoro voglio divertirmi» ripete spesso) e facendo divertire con i suoi paradossi, con l’elaborazione di analisi sociologiche e di teorie su vari argomenti che sono attualissimi: dall’emigrazione alla televisione, dal consumismo alla sfinitezza di una società che non sembra in grado di accontentare se stessa. Tuttavia, un’edizione ricca di proposte: da quelle teatrali con la “mise en espace” di Serena Sinigaglia e la lettura di Moni Ovadia alla serata di poesia e musica di Peppe Servillo; dalle proposte cinematografiche a quelle espositive (le mostre sulle “macchine per la poesia” e sulle fotografie di Burri) e agli incontri con l’autore su vari argomenti. Enzensberger ha particolarmente gradito quello con gli studenti, denotando la sua capacità di rapportarsi con la gioventù.
Per il futuro che cosa bisogna aspettarsi da “Dedica”?
«Francamente non lo so – dice Cattaruzza – Devo dire che questa edizione 2010 è stata realizzata senza ancora sapere a quanto ammonteranno i contributi della Regione: abbiamo lavorato sulla fiducia. Ma per il prossimo anno non ce la sentiamo di assumere impegni senza un minimo di certezza. Il problema non sono tanto i tagli, tutti dobbiamo farci carico del momento difficile, ma due elementi dovrebbero essere chiari: il riconoscimento dell’attività svolta e del consenso che essa riscuote; e il passaggio a una contribuzione diciamo triennale così da dare a chi opera sicurezza di continuità. Per Dedica si lavora da un anno all’altro, dovremmo sapere ora cosa ci aspetterà».

Il gazzettino

Federica Dal Cin
Classe 3^ Gl – Licei Sperimentali PUJATI

Hans Magnus Enzensberger
JOSEFINE E IO
Einaudi Editore, 2010 pp. 134 € 12,50

Martina Moretti e Veronica Faccin
Classe 3^ Gl  – Licei Sperimentali PUJATI

Pordenone, giovedì 18/03/2010

“Metamorfosi”, questa la parola chiave che ha guidato la conversazione tra H.M.Enzensberger, Derrick de Kerckhove, Luca De Biase e Mario Perniola, condotta dal giornalista Marino Sinibaldi.
Sappiamo tutti come nell’ultimo secolo l’umanità abbia affrontato importanti cambiamenti da tutti i punti di vista, influenzati soprattutto dall’emergere dei mass media, non solo mezzi di comunicazione tra individui ma anche veri e propri oggetti con i quali interagiamo.
Riprendendo quanto detto in modo scherzoso da Enzensberger, quando si torna a casa la sera, dopo ore di lavoro noioso, chi non vorrebbe trovare un po’ di pace? E molti alla ricerca di questa sconosciuta si imbattono nello schermo di una tv, ad esempio, che diventa quasi un “farmaco”: cura noia, stanchezza, stress… ma attenzione: tutta questione di dosi. Infatti, come ogni farmaco che si rispetti, ci sono effetti collaterali. Non bisogna accettare passivamente tutto ciò che ci viene proposto, un “lavaggio del cervello”; bisogna saper rivalutare tutto con spirito critico, sebbene questo, apparentemente, oggi non manchi: infatti la facoltà di credere ciecamente si sta esaurendo, siamo tutti un po’ scettici. Oltre a questo l’autore sottolinea come, riprendendo la questione delle “dosi”, la tv possa provocare “una frattura nelle relazioni sociali”. Ciò diventa particolarmente evidente nell’uso di Internet, ma può succedere con tutti i mass media. Rimanere incantati da questo mondo è facilissimo: primo della lista è Internet, che dà milioni di “sinapsi” al nostro cervello, quasi fosse una “protesi del nostro sistema nervoso centrale”, e ci promette un’innumerevole serie di utopie. E’ recente la notizia che il numero di accessi a Facebook ha superato quello di Google. La gente ha bisogno di amicizia, di relazioni? Ecco la semplice soluzione, un “luogo” ove si ha l’illusione di crearsi degli amici, ove invece si ha solo una lenta e progressiva corrosione del concetto di “amico” se non è supportato da basi più solide.
Enzensberger spazia, poi, in altri campi e parla dell’intelligenza, affermando che non siamo tutti geni dai molti talenti,  l’intelligenza si può manifestare anche solo in alcuni ambiti. Poi sulla noia: e proprio lui, che cerca sempre instancabilmente di rifuggire la mediocrità e la noia, dice di trovarvi qualcosa di rassicurante. Certamente bisogna combattere la noia nella pedagogia, nell’educazione, nella cultura, ma comunque divertendosi. E proprio riguardo alll’ educazione l’autore riassume in modo brillante le sue posizioni condensandole in due principi: art.1-”Tu non hai diritto di annoiarmi”; art. 2-”Io non ho diritto di annoiare te”. E seguendo alla lettera questo regolamento concludo con il ricordo di una serata interessante, sicuramente spunto per molte riflessioni.

Sara Masutti
3Gl “Licei sperimentali G.A.Pujati”

LA RECENSIONE

Mercoledì 24 Marzo 2010, È meglio vivere seguendo le “ragioni del cuore” o la “ragione” in quanto tale? In fondo è questa la domanda che sorge dai dialoghi che il “filosofo” Alexander Herzen (considerato il fondatore del populismo russo) intratteneva più o meno a metà Ottocento con un giovane compagno di viaggio.

Dialoghi ricostruiti da Hans Magnus Enzensberger e pubblicati, assieme ad altri, nel volume “Dialoghi tra immortali, morti e viventi” e dei quali lunedì sera nel Teatro Comunale di Pordenone s’è ascoltata la lettura da parte Moni Ovadia e Ruggero Cara per il festival “Dedica”.

Da un lato vi è il giovane che vorrebbe avere un’utopia, un ideale per cui vivere, una “bandiera sotto la quale vale la pena combattere”, che crede nella rivoluzione. Dall’altro Herzen che con fare quasi cinico contesta tutte le speranze del giovane: «Lei vagheggia di trovare una bandiera. Io invece vorrei sbarazzarmi di tutte le bandiere» e non manifesta fiducia neppure nelle rivoluzioni. Salvo poi, nel secondo dialogo, trovare che anche il giovane – reduce dai moti del 1848 in Italia – ha perduto molte delle sue illusioni, compresa quella nel popolo, che sembra non inseguire ideali di giustizia, bensì un tornaconto immediato. Qui si fa evidente la contrapposizione tra intellettuali e masse; né dalla “fisiologia occulta della storia” escono – sostiene Herzen – indicazioni per il futuro; le stesse categorie politiche di “rivoluzionari” e “conservatori” risultano confuse. Insomma proprio qui sta l’attualità dei dialoghi di Enzensberger.

Nico Nanni

Il Gazzettino

Gli studenti incontrano il protagonista di Dedica Festival 2010 Un’intervista in esclusiva assoluta, quella che un numeroso gruppo di studenti ha rivolto al pluripremiato saggista, nonché narratore e poeta, Hans Magnus Enzensberger, protagonista della 16° edizione di Dedica Festival.

All’inizio dell’incontro, svoltosi giovedì 18 marzo presso l’ex convento di San Francesco, è stato affrontato un tema fondamentale per l’evento: il forte calo di interesse per la lettura, a favore di un crescente uso di Internet, nei ragazzi dai 14 anni in su, che vedono nel computer, con il quale sono cresciuti, un diversivo più spassoso e moderno rispetto all’ ”antico” libro di carta, più difficile e noioso perché spesso associato alle parole “scuola” e “studio”.

Bisogna anche considerare il fatto, però, che “Il verbo leggere non sopporta l’imperativo”, come ha affermato Annamaria Manfredelli, curatrice del progetto Dedica/scuola, citando lo scrittore Daniel Pennac.

A tutti coloro che non si ritengono in grado di sostenere il peso della cultura e vedono la lettura come un’attività difficile, Enzensberger ha risposto sottolineando la necessità di sfatare questo mito al negativo e “il dovere civile, che ognuno di noi ha, di interessarsi alla cultura”.

Secondo l’autore un sempre maggior numero di persone oggi sottovaluta il “potere di seduzione” delle parole, una seduzione che “disarma” letteralmente “la nostra interpretazione”.

È ciò che accade, ad esempio, per la poesia, un “fatto antropologico” trasmesso oralmente “perché è più facile da ricordare rispetto ad un testo in prosa” e di cui spesso ignoriamo la presenza nelle preghiere, nelle canzoni, negli inni nazionali che inondano gli stadi all’inizio delle partite di calcio.

Talvolta le poesie possono sembrarci lontane da noi, quasi astratte, ma se vi prestiamo maggior attenzione possiamo coglierne le affinità con “le nostre tradizioni, la nostra lingua, il nostro bagaglio culturale”.

La vera e propria intervista è iniziata quando Enzensberger, a dispetto dell’alone di formalità con cui spesso si circondano i personaggi famosi, è sceso dalla sedia per sedersi sul bordo della pedana, impaziente e soprattutto curioso di ascoltare le domande degli studenti.

Ed è in un’atmosfera quasi familiare, protrattasi per l’intero incontro, che ha inizio l’intervista. Rispondendo alla prima domanda l’autore ci ha raccontato che l’input che lo ha spinto ad intraprendere la carriera di scrittore, spesso considerata “poco seria”, è stato il suo profondo interesse per la letteratura e il suo “bisogno di sapere”, di allargare i propri orizzonti, oltre ai vantaggi di indipendenza e flessibilità che questa professione permette.

Riprendendo l’argomento iniziale dell’incontro, viene poi affrontato il problema della noia dello studente la cui responsabilità, ne “Il mago dei numeri”, viene attribuita alla scuola.

A parere dell’autore, la cura per guarire da questa “malattia” consiste nel “fare un cambio di prospettiva”, vedere le cose in modo diverso: la scuola diviene così “il luogo dove il nostro cervello si allena”, una palestra, insomma, nella quale invece di sviluppare i nostri muscoli sviluppiamo le nostre abilità intellettive.

Assumere un altro punto di vista è “un gioco della letteratura” proprio degli scrittori quando creano una storia, ma anche dei lettori che si immedesimano nel protagonista del libro, talvolta vedendo in lui un alter ego di sé stessi. La curiosità, il bisogno di sapere: sono queste le caratteristiche essenziali dell’uomo che hanno permesso il suo progresso culturale, sociale e civile nei secoli e che oggi lo proiettano verso il futuro.

Rosa Mineo
Classe 4^F – Liceo Scientifico GRIGOLETTI – Pordenone

Le letture di Moni Ovadia sul palcoscenico di Dedica con i «Dialoghi» di Hans Magnus Enzensberger

Lunedì 22 Marzo 2010, PORDENONE – Secondo appuntamento con il teatro di Dedica, questa sera, alle 20.45, nel Teatro Verdi di Pordenone, dove a tradurre in parola il pensiero di Hans Magnus Enzensberger, protagonista della 16. edizione del festival organizzato dall’associazione Thesis, sarà Moni Ovadia, nella seconda delle produzioni di Dedica 2010. Un ritorno speciale, quello di Moni Ovadia, perché proprio lui fu uno dei primi protagonisti di Dedica, nel 1998, quando la rassegna era ancora focalizzata sul teatro e in particolare sui protagonisti del teatro di ricerca. La lettura teatrale che Moni Ovadia ha scelto e che porterà sul palcoscenico di Dedica, si intitola “Sull’eclisse della storia”. Enzensberger scrisse tre dialoghi, riuniti poi nel libro “Dialoghi tra immortali, morti e viventi”, fra il 1981 e il 1989. I protagonisti sono celebri scrittori “di confine”, ossia autori che concepirono la scrittura come attraversamento di generi letterari e di campi del sapere tra loro diversi, e che furono tutti iniziatori di decisive correnti di pensiero. Il dibattito delle idee acquista forza grazie alla scelta formale del dialogo, un genere a sua volta “di confine” con precedenti illustri. Nel dialogo “Sull’eclisse della storia”, da un testo di Alexander Herzen, (Mosca 1812-Parigi 1870: è considerato il fondatore del populismo russo ed è noto per la sua visione piuttosto distaccata rispetto alle grandi ideologie che intendono cambiare il mondo), il filosofo discute con un giovane intellettuale rappresentante di quelle istanze di radicale cambiamento alla base dei numerosi moti rivoluzionari che hanno attraversato l’Europa durante il diannovesimo secolo e lo fa durante una traversata in mare. La sua sembra una visione rinunciataria e desolata: in realtà “la sfiducia nell’infallibilità delle teorie e dei metodi per la trasformazione globale della società è soltanto la premessa – scrive lo studioso Roberto Fertonani – per una ricerca che non divaghi nel regno dell’utopia”. Moni Ovadia sarà al festival insieme a Ruggero Cara, attore di cinema e teatro, oltre che regista, che recentemente ha firmato la regia di “Promemoria” di e con Marco Travaglio, dello spettacolo-concerto con Shel Shapiro “Sarà una bella società” e “Le fiamme la ragione”, lo spettacolo su Giordano Bruno di e con CorradoAugias. Nella prima parte della lettura sarà Cara a vestire i panni del giovane Herzen, nella seconda parte toccherà invece a Moni Ovadia. I biglietti per la lettura costano 10 euro (5 per gli studenti fino ai 25 anni) e sono acquistabili in prevendita al Teatro Verdi. Info: 0434 26236, 0434 247624, www.dedicafestival.it

Il Gazzettino

René Burri alla mostra fotografica "I Tedeschi" (Pressphoto Lancia)

Domenica 21 Marzo 2010, PORDENONE – Un’amicizia che risale al 1960, nella Berlino suddivisa in zone di controllo delle nazioni vincitrici della Seconda Guerra Mondiale, quando la Guerra Fredda e il Muro erano appena dietro l’angolo. In questo contesto Hans Magnus Enzensberger e Renè Burri si conobbero. Il primo era un intellettuale affermato e membro del Gruppo 47, il secondo un fotografo dell’Agenzia Magnum, impegnato in un reportage in Germania, ora in mostra a Pordenone. Proprio qui, nella Destra Tagliamento, l’intellettuale e il fotoreporter, si sono incontrati venerdì scorso dopo anni, grazie alla rassegna Dedica, che dopo aver scelto Enzensberger come ospite d’onore ha voluto ospitare la mostra fotografica “I Tedeschi”, invitando pure Burri.
Ieri Burri ha partecipato all’inaugurazione della mostra fotografica, ospitata fino al 16 maggio alla Galleria Sagittaria. A 77 anni, Burri si è divertito a “sfidare” a colpi di obiettivo i fotografi presenti per ritrarlo, senza mancare a sua volta di cogliere qualche scatto della cerimonia; mentre è toccato contestualizzare il periodo storico a cui gli scatti di “Tedeschi” risalgono a Marina Sparavier, curatrice della mostra con Giancarlo Pauletto.
Poi, la parola è passata al fotografo, che ha spiegato come il reportage sia stato scelto da lui visto che l’Agenzia Magnum intendeva pubblicare un suo libro di immagini, lasciandogli carta bianca sull’argomento. «Ho scelto la Germania e Berlino perchè era lì dove tutto era nato e accaduto tutto, dando origine alla frattura che avrebbe spaccato il mondo – ha spiegato ieri – Fu un reportage molto faticoso, ma sentivo che lì – nella Germania occupata da americani, inglesi, francesi e russi – si stava facendo la storia».
Del resto, ha sottolineato, «le foto sono come i taxi all’ora di punta: se non sei abbastanza veloce, arriva qualcuno che te le soffia di sotto il naso».
Intanto Dedica riserva, domani sera, un ritorno speciale: quello di Moni Ovadia, che fu uno dei primi protagonisti di Dedica, nel 1998, quando la rassegna era ancora focalizzata in particolare sui protagonisti del teatro di ricerca. Ovadia porterà al Verdi la lettura teatrale – dai testi di Enzensberger – dal titolo “Sull’eclisse della storia”.
Il Gazzettino